Have you noticed that as kids grow, it gets trickier to have a private conversation with your spouse? Even if it’s not a particularly adult topic, you never know what kids are going to retain and repeat. And who wants to be responsible for spoiling a surprise party because your 6-year-old overheard you ordering the cake?
It’s not much easier as they get older. Somehow my children are deaf to repeated requests to Get off the computer NOW and set the table, yet the moment I try to dish about the latest nonsense on the neighborhood listserv, the kids are all ears. I also find myself censoring many topics that I simply don’t want to explain. I know, for example, that the second they hear me gushing about an Amy Schumer video they will head straight to their pal Google. And as funny as Amy is, I really don’t want to be the parent who introduces the 5th grade class to “The Last Fuckable Day.”
Over the years, our coping strategies have evolved from adorable language play to ever-changing passwords and hazy, unfinished discussions. They are imperfect strategies at best and (surprise) the kids are adapting faster than we are. Who knows what’s next...I’m just hoping my husband and I don’t have to take an Espionage 101 class or get on Snapchat just to exchange crude jokes.
Age 1: Spelling. “It’s time to start her B-A-T-H...”
Age 2: Blundered sign language. “I’m spelling shot, not shop! We’re going to the pediatrician for crying out loud.”
Age 3: Pig Latin. “Oh I can’t stand that busybody neighbor! She is such an itchbay.”
Age 4: Vaguespeak. “I heard you-know-who is looking for another job doing you-know-what in you-know-where.”
Age 5: Using big, semi-foreign words. “Remember that overseas spousal rendezvous, sans chicos, we talked about? Call su madre and let’s make that happen.”
Age 6: Kitchen whispering. “Shh...They are being so sweet. Don’t breathe or they will start fighting again.”
Age 7: Facial gestures. “No...(eyebrow raise) that was Santa who bought that gift for him, not us.”
Age 8: Advanced facial gestures. “...” (slightly wrinkled forehead, imperceptible shake of the head.)
Age 9: Emails. “We need to talk about gift ideas. Log on to Amazon and check my cart. Then destroy all evidence of this email!”
Age 10: Texts. “You wouldn’t believe the ducking day I’ve had!” ... “Ugh, autocorrect!”
Age 11: Texts with auto preview disabled. “Oh, another group text arrived? Why am I laughing already? Call it a hunch.”
Age 12: Babysitters. “We just paid $60 to walk three blocks to a restaurant and discuss parent-teacher conferences.”
Age 13: Pillow talk. “Hey, wake up. I’m not done talking about...oh wait, never mind. I can’t even remember now.”
* * *
How do you sneak in adult-friendly conversations at your house? Any tricks to share?